8 jun 2017 Pööki, flaatta, ei-binäärinen, intersukupoulinen och panseksuaalinen är alla helt nya ord i det tornedalsfinska språket meänkieli. Om du ville 

7935

Nördfrågorna. A. I svenskan finns två tonala ordaccenter, akut och grav.Vilken är vilken? B. Samiska, tornedalsfinskan (meänkieli), romani chib och finska är fyra av fem officiella minoritetsspråk i Sverige. Vilket är det femte? C. Vilket är det sista ordet i Svenska Akademiens ordlista? D. Var hoppar du?Vart hoppar du? Vad är skillnaden? E. Ett kryddskämt fixar väl en språknörd?

tryckår: 2015 . torn. 1 torn substantiv ~et; pl. ~ • hög och smal byggnad; en schack­pjäs – Nästan alla sammansättn. med torn-hör till 1 torn.

Tornedalsfinska ordlista

  1. Pro choice protest
  2. David stahl obituary
  3. Naturvård utbildning
  4. Filmen förintelsen

Uppläsare: Maja  Skånsk-svensk ordbok är en underhållande bok packad med språklig kuriosa om den skånska dialekten, som passar alla med minsta intresse för dialekthistoria. 113 4.2.2 Finska och meän kieli (tornedalsfinska) . "vårt språk" — på sitt modersmål och att man arbetat fram en egen ordbok och grammatik för meän kieli. Tornedalsfinskan har, trots den betydelse som kulturarvet tillmäts, ingen grundskolan, ordlistor på svensk resande romani samt olika slags elevmaterial på  En elev med något av modersmålen samiska, finska, jiddisch, tornedalsfinska eller romani har rätt att få undervisning i sitt modersmål även om  Covid-19-rokote - finska · Vaccination contre la COVID-19 - franska. Vaksinasuuni covid-19 vasten - meänkieli/tornedalsfinska.

av H Landqvist · 2013 · Citerat av 1 — språk', tidigare ofta tornedalsfinska) och samiska (Språkrådet [www],. Pietikäinen et al en asterisk och förklaras i en ordlista i slutet av romanen, översättningar.

Legimus är Myndigheten för tillgängliga mediers mediawebb. Här kan du söka våra talböcker, punktskriftsböcker, e-textböcker och andra media. Du kan ladda ner talböcker direkt eller beställa böcker.

Tornedalsfinska ordlista

Ord och begrepp, Ordlista. Koppling till styrdokument: Ja, se lärarinstruktion. Uppgift: Eleverna ska lära sig ord och begrepp som handlar om privatekonomi.

Tornedalsfinska ordlista

Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Transportpolitisk ordlista (dnr TSG 2013-1493). Kontaktirin e Prevozeskere upravaja. Övergripande / Arli Övergripande / Meänkieli (tornedalsfinska) När du söker nytt jobb hjälper Arbetsförmedlingen dig, information på bland annat arabiska, engelska. Vi har skrivit exempel i de delar av blanketten som vi märkt att många haft svårt att fylla i rätt. Alla namn och siffror är påhittade och självklart ska du utgå från din situation när du fyller i din ansökan.

I Sverige finns minst 150 språk representerade. Fem av dem är minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli (tornedalsfinska), romani chib och jiddisch. Dessa fem har en historisk bakgrund i landet och har av den anledningen fått speciella rättigheter. De är: finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska (samtliga dialekter), romani chib och jiddisch. Samiskan delas upp i nordsamiska och sydsamiska.
Aktiekurser asien i dag

Tornedalsfinska ordlista

Allmänventilation - Ventilation som tar hand om luftföroreningar från människor, byggnadsmaterial,  Enligt FN:s definition är samerna dessutom urfolk. De nationella minoritetsspråken är samiska, jiddisch, romani chib, finska och meänkieli (tornedalsfinska). Överkalix ligger vid Kalix älv, med Torneälven som nästa älv ett fåtal mil österut. Torne älv är gräns mot Finland, och i Torne älvdal talas därför tornedalsfinska, "  kieli (tornedalsfinska) med tillsammans uppskattningsvis 250 000 talare i landet, i Svenska Akademiens ordlista och så småningom etermedierna. Riksspråket  De nationella minoritetsspråken är samiska, meänkieli (tornedalsfinska), jiddisch, finska och romani.

Ordet tornedalsfinska är synonymt med meänkieli och kan beskrivas som ”säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av tornedalsfinska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket. tornedalsfinska - betydelser och användning av ordet.
Ämnen gymnasiearbete samhäll

transportstyrelsen uppgifter
hitta momsregistreringsnummer foretag
priskollen tradera
mina sidor försäkringskassan
create business incubator
mari jungstedt deckare
annuitetsfaktor formel

Meänkieli: pihkajukara Svenska: klump kåda i rutten stock som innehåller en larv

Tornedalingarna är en av Sveriges fem nationella minoriteter. När Sverige förlorade Finland till ryssarna 1809 drogs gränsen mitt i Tornedalen.

Finska (finska: suomen kieli) är ett finsk-ugriskt språk framförallt talat i Finland, där det tillsammans med svenskan är officiellt språk. Det är det i Finland mest talade språket, är officiellt minoritetsspråk i Karelska republiken i Ryssland och är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk.

Sámigiella (samiska) Alla synonymer för TORNEDALSFINSKA - Betydelser & Liknande Ord. Substantiv 1. säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk Se hela listan på meankielensanakirja.com Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. tornedalsfinska - betydelser och användning av ordet. Svensk ordbok online. Gratis att använda. Ordet tornedalsfinska är synonymt med meänkieli och kan beskrivas som ”säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk”.

Då slutade Svenska Akademiens ordlista att sortera v och w ihop. Ett argument var att bokstäverna kan vara betydelseskiljande.